Hard Time to be my friend

Marathon, why do we love you?
You have to sacrifice yourself for 3 months, to leave aside some things that really matter. Some people that really matter.
You must never forget that the brain is a big energy consumer, and that negative thoughts can decrease your performance. But do not worry, as Chema Martinez says: "Don't think, Run"
Running with BIB always requires self-confidence and faith that the work is already done. Why do I not trust me in others facets of my life?
No one said that running a marathon was easy; and training to reach this goal is even worse. In 3 months you'll have bad days, really bad days but also days you fell like flying; someone will tell you that since long time that you don't go out for a drink; you will say NO to your friend and family; you become obsessed with weight, and kilometers, and paces, and running shoes, and anything; Sunday morning will be the best moment of the week for a long training; and you want to be alone. And so much more small things.
You will run over 42 km, and when you will be close to cross that finish line your whole body crush and hurt, but the satisfaction that comes from crossing the finish line exceeds all possible evils. However, for an unknown reason, when the pains are passed -that happens normally when you take out your socks- you begin just to think about leading off another life's adventure, another marathon.

--ES--

Maratón, ¿por qué te amamos?
Tienes que sacrificarte durante 3 meses, dejar de lado algunas cosas que realmente importan. Algunas personas que realmente importan.
Además no hay que olvidar que el cerebro es un gran consumidor de energía, por lo que los pensamientos negativos puede disminuir tu rendimiento. Así que como dice Chema Martínez: "No pienses, corre".
Correr con dorsal siempre requiere de confianza en uno mismo y saber que el trabajo ya está hecho. ¿Por qué no tengo esa confianza en mí mismo en otras facetas de mi vida?
Nadie dijo que correr un maratón fuera sencillo; y los entrenamientos para alcanzar este objetivo son aún más díficil. En 3 meses tendrás días malos, días muy malos, y otros que creerás que estás volando; alguien te dirá que desde hace mucho tiempo que no sales a tomar algo; les dirás que NO a tus amigos y familia; te obsesionarás con el peso y los kilómetros, con los ritmos y las zapatillas y ...; El domingo por la mañana será el mejor momento de la semana para una tirada larga; y quieres estar solo. Y muchas cosas más.
Correrás más de 42 km, y cuando vayas a cruzar esa línea de meta todo el cuerpo te dolerá, pero la misma satisfacción de cruzar la línea de meta supera todos los males posibles. Sin embargo, por una razón desconocida, cuando se pasen esos dolores -esto sucede normalmente cuando uno se quita los calcetines- es el momento de empezar a pensar en embarcarse en otra nueva aventura de la vida, en otro maratón.

--DE--

Marathon, warum lieben wir Dich?
Man müsst sich für 3 Monate zu opfern, um beiseite einige Dinge, die wirklich wichtig sind. Einige Leute, die wirklich wichtig sind.
Man darfst nie vergessen, dass das Gehirn ist ein großer Energieverbraucher und dass negative Gedanken können Dich deine Leistung zu verringern. Wie Chema Martinez sagt: "Denk nicht, lauf"
Laufen mit Startennummer erfordert immer Selbstvertrauen und der Glaube, dass die Arbeit bereits getan ist. Warum habe ich kein Vertrauen in andere Facetten meines Lebens?
Niemand sagte, einen Marathon zu laufen ist einfach; und trainieren, um dieses Ziel zu erreichen, ist noch schwerer. In 3 Monaten wirst Du schlechte Tage haben, wirklich schlechte Tage, aber auch Tage, die Du wie fliegen fühlen wirst; jemand wird Dir sagen, dass seit lange Zeit, dass Du nicht eine zu trinken gehen; Du wirst NEIN zu Deinem Freund und Familie sagen; Du wirst von Gewicht und Kilometer, und Herz und Nieren geprüft und Laufschuhe, und ... besessen zu sein; Sonntagmorgen wird der beste Moment in der Woche für eine lange Training Einheit sein; und Du willst allein sein. Und vieles mehr.
Du wirst über 42 km laufen, und wenn Du neben die Ziellinie wirst, deinen ganzen Körper zerquetschen und verletzt.
Aber die Zufriedenheit, die von der Zieldurchfahrt kommt alle möglichen Übel überschreitet. Aus einem unbekannten Grund, wenn die Schmerzen vergangen ist - Das normalerweise passiert, wenn Du deine Socken ausziehst - wirst Du über eines neues Leben-Abenteuer zu denken beginnen, eine andere Marathon zu vorbereiten.